It Has to Be You Lyrics (너 아니면 안돼) – Cinderella’s Stepsister OST

cinderellas-sister-header

 

Yesung – 너 아니면 안돼 (It Has to Be You)

오늘도 기억을 따라헤매다

O-neul-do nae gi-eok-eul dda-ra-he-mae-da

끝에서 서성이는

I gil ggeut-e-seo seo-seong-i-neun na

다신 수도 없는 니가 나를 붙잡아

Da-shin bol su-do eobs-neun ni-ga na-reul but-jab-a

나는 길을 묻는다

Na-neun ddo i gil-eul mud-neun-da

보고 싶다고

Neol bo-go ship-da-go

안고 싶다고

Ddo an-go ship-da-go

하늘보며 기도하는

Jeo ha-neul-bo-myeo gi-do-ha-neun nal

니가 아니면 안돼

Ni-ga a-ni-myeon an-dwae

없인 안돼

Neo eobs-in nan an-dwae

이렇게 하루 한달을 일년을

Na i-reoh-ge ha-ru han-dal-eul ddo il-nyeon-eul

아파도 좋아

Na a-pa-do joh-a

다쳐도 좋아

Nae mam da-chyeo-do joh-a nan

그래 하나만 사랑하니까

Geu-rae nan neo ha-na-man sa-rang-ha-ni-gga

다시는

Na-do beon da-shi-neun

없다고

Bo-nael su eobs-da-go

너를 잊고 살순 없다고

Na neo-reul it-go sal-sun eobs-da-go

니가 아니면 안돼

Ni-ga a-ni-myeon an-dwae

없인 안돼

Neo eobs-in nan an-dwae

이렇게 하루 한달을 일년을

Na i-reoh-ge ha-ru han-dal-eul ddo il-nyeon-eul

아파도 좋아

Na a-pa-do joh-a

다쳐도 좋아

Nae mam da-chyeo-do joh-a nan

하나만 사랑하니까

Geu-rae nan neo ha-na-man sa-rang-ha-ni-gga

멍든 가슴이

Nae meong-deun ga-seum-i

찾아오라고

Neol cha-ja-o-ra-go

리쳐 부른다

So ri-chyeo bu-reun-da

어딨는거니

Neon eo-ditt-neun-geo-ni

나의 목소리 들리지 않니

Na-eui mok-so-ri deul-li-ji anh-ni

에게는

Na e-ge-neun

다시 살아도

Na da-shi sal-a-do

번을 태어나도

Myeot beon-eul tae-eo-na-do

하루도 니가 없이 없는

Ha-ru-do ni-ga eobs-i sal su eobs-neun na

내가 지켜줄 사람

Nae-ga ji-kyeo-jul sa-ram

내가 사랑할 사람

Nae-ga sa-rang-hal sa-ram nan

그래 하나면 충분하니까

Geu-rae nan neo ha-na-myeon chung-bun-ha-ni-gga

하나만 사랑하니

Neo ha-na-man sa-rang-ha-ni-gga

Translation

Today, i wander in my memory
I’m passing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
I’m losing my way again
I’m praying to the sky i want see you and hold you more
that i want to see you and hold you more
It can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
i cannot send you away one more time
i can’t live without you
it can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
my bruised heart
is screaming to me to find you
where are you?
can’t you hear my voice?
to me…
if i live my life again
if i’m born over and over again
i can’t live without you for a day
You’re the one i will keep
you’re the one i will love
i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you

Korean: luv@soompi
English translation: aeezee@klaud.org ; tutor@s-u-j-u.net; LaCrymaMosa

via: princess.of.tea

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s